parfum

❝ dans la chambre de mes secrets

j'oublie l'avenir et le passé

les lumières sont [no ... suppose]

et un plaisir intense explose

en des millions de perles nacrées

je rêves de tes caresses étoilées

un jour, je t'appartiendrai

et tu connaitra tout mes secrets

dans le parfum du désir, je m'avance

et toutes les envies auxquelles je pense

deviennent peu à peu réalité

des larmes fous comme j'ai rêvée

tu sais lire dans mes pensées

ce que je veux, toi seul le sais

tu rêves d'amour et de beauté

j'ai quelque chose à te montrer ❞

I have winter here with the beautiful snow;

it covered delicately with those sixfold symmetries,

the streets, the trees, everything...

I've stolen a peek at a snowflake from my window

and one of them wink at me and seemed

whispering something that was a bit unclearly

but in a sweetness tenderly and melodic manner, —

❝ hey, lovely blonde ❞

followed by whispers that came somehow

indiscernible for being transcribed... and yet,

the smile on my face had murmured back to it, —

love flows through my bones adorning me daily

in a funny dialect as yours, you lovely one...